Mindful Swimming with Chie Cross
SwimmingAbout UsAlexander WorkReflexesSitting-ZenFeesContact UsInternet LinksBooksArticlesStorehouse

 



−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

liṅgaṃ tata śāst1-vidhi-pradiṣṭaṃ gātrea2 bibhran-na tu cetasā tat /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

bhāryā-gatair-eva mano-vitarkair3-jehrīyamāṇo4 na nananda nandaḥ // 7.1 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Ārdrā)

sa puṣpa-māsasya ca puṣpa-lakṣmyā sarvābhisāreṇa ca puṣpa-ketoḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yānīya-bhāvena ca yau5vanasya vihāra-saṃstho na śamaṃ6 jagāma // 7.2 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Haṁsī)

sthitaḥ saḥ dīnaḥ sahakāra-vīthyām7-ālīna-saṃmūrcchita8-ṣaṭpadāyām /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

bhṛśaṃ9 jajṛmbhe yuga-dīrgha-bāhur-dhyātvā priyāṃ cāpam-ivācakarṣa // 7.3 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Ārdrā)

sa pītaka-kṣodam10-iva pratīcchaṁś11 cūta-drumebhyas-tanu-puṣpa-varṣam /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

dīrghaṃ niśaśvāsa vicintya bhāryā12 nava-graho nāga ivāvaruddha13 // 7.4 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Rāmā)

śokasya14 hartā śaraṇāgatānāṃ śokasya kartā15 pratigarvitānām16 /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

aśokam17-ālambya sa jāta-śokaḥ priyāṃ priyāśoka-vanāṃ18 śuśoca19 // 7.5 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Premā)

priyāṃ priyāyāḥ pratanuṃ priyaṅguṃ20 niśāmya bhītām-iva niṣpatantīm /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sasmāra tām-aśru-mukhīṃ sabāṣpaḥ priyāṃ priyaṅgu-prasavāvadātām21 // 7.6 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

puṣpāvanaddhe tilaka-drumasya dṛṣṭvānya-puṣṭāṃ śikhare22 niviṣṭām /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

saṃkalpayām-āsa śikhāṃ priyāyāḥ śuklāṃśuke 'ṭālam23-apāśritāyāḥ// 7.7 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Haṁsī)

latāṃ praphullām-atimuktakasya cūtasya pārśve parirabhya jātām /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

niśāmya cintām-agamat-kadaivaṃ24 śliṣṭā bhaven25-mām-api sundarīti // 7.8 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bālā)

puṣpaiḥ-karālā26 api nāga-vṛkṣā dāntaiḥ samudgair27-iva hema-garbhaiḥ28 /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kāntāra-vṛkṣā iva duḥkhitasya29 na cakṣur-ācikṣipur-asya30 tatra // 7.9 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

gandhaṃ vamanto31 'pi ca gandhaparṇā32 gandharva-veśyā33 iva gandhapūrṇāḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

tasyānya-cittasya śugātmakasya34 ghrāṇaṃ na jahrur35-hṛdayaṃ pratepuḥ36 // 7.10 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bālā)

saṃrakta-kaṇṭhaiś-ca vinīla37-kaṇṭhais-tuṣṭaiḥ prahṛṣṭair-api cānyapuṣṭaiḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

lelihyamānaiś-ca madhu dvirephaiḥ svanad38-vanaṃ tasya mano39 nunoda // 7.11 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Premā)

sa tatra bhāryāraṇi-saṃbhavena vitarka-dhūmena tamaḥ-śikhena /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kāmāgnināntar-hṛdi dahyamāno40 vihāya dhairyaṃ vilalāpa tat-tat // 7.12 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

adyāvagacchāmi su-duṣkaraṃ te cakruḥ kariṣyanti ca kurvate ca /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

tyaktvā41 priyām-aśru-mukhīṃ tapo42 ye cerūś-cariṣyanti caranti caiva // 7.13 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bhadrā)

tāvad dṛḍhaṃ bandhanam-asti loke na dāravaṃ tāntavam43-āyasaṃ vā /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yāvad dṛḍhaṃ bandhanam44-etad-eva mukhaṃ calākṣaṃ45 lalitaṃ ca vākyam46 // 7.14 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bhadrā)

chittvā ca bhittvā ca47 hi yānti tāni sva-pauruṣāc-caiva suhṛd-balāc-ca /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

jñānāc-ca raukṣyāc-ca vinā vimoktuṃ na śakyate sneha-mayas-tu pāśaḥ // 7.15 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bhadrā)

jñānaṃ na me tac-ca śamāya yat syān-na48 cāsti raukṣyaṃ karuṇātmako 'smi /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kāmātmakaś-cāsmi guruś-ca buddhaḥ sthito 'ntare cakra-gater-ivāsmi // 7.16 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Ārdrā)

ahaṃ gṛhītvāpi hi bhikṣu-liṅgaṃ bhrātṝṣiṇā dvir-guru49ṇānuśiṣṭaḥ50 /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sarvāsv-avasthāsu labhe na51 śāntiṃ priyā-viyogād-iva cakravākaḥ52 // 7.17 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Rāmā)

adyāpi tan-me hṛdi vartate ca yad-darpaṇe vyākulite mayā sā /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kṛtānṛta53-krodhakam-abravīn54-māṃ kathaṃ-kṛto 'sīti55 śaṭhaṃ hasantī // 7.18 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Mālā)

yathaiṣy56-anāśyāna-viśeṣakāyā57 mayīti yan-mām-avadac-ca sāśru /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

pāriplavākṣeṇa58 mukhena bālā tan-me vaco 'dyāpi mano ruṇaddhi // 7.19 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

baddhvāsanaṃ59 pāda-ja-nirjharasya60 svastho yathā dhyāyati bhikṣur-eṣaḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

saktaḥ kva-cin-nāham-ivaiṣa nūnaṃ śāntas-tathā tṛpta ivopaviṣṭaḥ // 7.20 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Vāṇī)

puṃs-kokilānām-avicintya ghoṣaṃ vasanta61-lakṣmyām-avicārya cakṣuḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

śāstraṃ yathābhyasyati caiṣa yuktaḥ śaṅke62 priyākarṣati nāsya cetaḥ63 // 7.21 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Vāṇī)

asmai64 namo 'stu sthira-niścayāya nivṛtta-kautūhala65-vismayāya /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

śāntātmane 'ntar-gata-mānāsāya caṅkramyamāṇāya66 nir-utsukāya // 7.22 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Mālā)

nirīkṣamāṇāya67 jalaṃ sa-padmaṃ vanaṃ68 ca phullaṃ69 parapuṣṭa-juṣṭam70 /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kasyāsti dhairyaṃ71 nava-yauvanasya māse madhau dharma-sapatna-bhūte // 7.23 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Vāṇī)

bhāvena garveṇa gatena72 lakṣmyā smitena kopena madena vāgbhiḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

jahruḥ73 striyo deva-nṛpa-rṣi-saṃghān kasmādd-hi nāsmad-vidham ākṣipeyuḥ // 7.24 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

kāmābhibhūto hi hiraṇya-retāḥ74 svāhāṃ siṣeve maghavān75-ahalyām /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sattvena76 sargeṇa ca tena hīnaḥ77 strī-nirjitaḥ78 kiṃ bata mānuṣo 'ham // 7.25 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bālā)

sūryaḥ saraṇyū79 prati jātarāgas-tat-prītaye80 taṣṭa81 iti śrutaṃ naḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yām-aśva-bhūto82 'śva-vadhūṃ83 sametya yato 'śvinau tau janayāṃ-babhūva // 7.26 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Sālā)

strī-kāraṇaṃ84 vaira-viśakta-buddhyor-vaivasvatāgnyoś85-calitātma-dhṛtyoḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

bahūni86 varṣāṇi babhūva yuddhaṃ kaḥ strī-nimittaṃ na caled-ihānyaḥ87 // 7.27 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bālā)

bheje śvapākīṃ88 munir-akṣamālāṃ kāmād-vasiṣṭhaś-ca sa sad-variṣṭhaḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yasyāṃ vivaśvān-iva bhū-jalādaḥ sutaḥ prasūto 'sya kapiñjalādaḥ // 7.28 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Haṁsī)

parāśaraḥ śāpa-śaras-tatha-rṣiḥ kālī89 siṣeve jhaṣa-garbha-yonim90 /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

suto 'sya91 yasyāṃ92 suṣuve mahātmā dvaipāyano veda-vibhāga-kartā93 // 7.29 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Sālā)

dvaipāyano dharma-parāyaṇaś-ca reme sama94 kāśiṣu veśya-vadhvā95 /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yayā hato 'bhūc-cala-nūpureṇa pādena vidyul-latayeva meghaḥ // 7.30 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Mālā)

tathāṅgirā rāga-parīta-cetāḥ sarasvatī brahma96-sutaḥ siṣeve /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sārasvato yatra suto 'sya jajñe naṣṭasya97 vedasya punaḥ-pravaktā // 7.31 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Haṁsī)

98tathā nṛpa99-rṣer-dilipasya100 yajñe101 svarga-striyāṃ kāśyapa āgatāsthaḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

srucaṃ102 gṛhītvā sravad-ātma-tejaś-cikṣepa vahnāv-asito103 yato 'bhūt // 7.32 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Kīrti)

tathāṅgado 'nta104 tapaso 'pi gatvā kāmābhibhūto yamunām-agacchat /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

dhīmattaraṃ yatra rathītaraṃ sa sāraṅga-juṣṭaṃ janayām-babhūva // 7.33 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Chāyā)

niśāmya śāntāṃ nara-deva-kanyāṃ vane 'pi śānte 'pi ca105 vartamānaḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

cacāla dhairyān-munir-ṛṣya-śrṅgaḥ106 śailo mahī-kampa ivocca-śṛṅgaḥ // 7.34 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Rāmā)

brahma-rṣi-bhāvārtham-apāsya rājyaṃ bheje vanaṃ yo viṣayeṣv-anāsthaḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sa gādhi-jaś-cāpahṛto ghṛtācyā samā daśaikaṃ107 divasaṃ viveda // 7.35 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Ārdrā)

tathaiva kandarpa-śarābhimṛṣṭo rambhā108 prati sthūla-śirā mumūrcha109 /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yaḥ kāma-roṣātmatayānapekṣa110 śaśāpa tām-apratigṛhyamāṇaḥ111 // 7.36 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Premā)

pramadvarāyāṃ112 ca ruruḥ priyāyāṃ bhujaṅgamenāpahṛtendriyāyām /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

saṃdṛśya saṃdṛśya jaghāna sarpān hriyaṃ113 na roṣeṇa tapo rarakṣa114 // 7.37 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Māyā)

naptā115 śaśāṅkasya yaśo-guṇāṅko budhasya sūnur116-vibudha-prabhāvaḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

tathorvaśīm-apsarasaṃ vicintya rāja-rṣir-unmādam117-agacchad-aiḍaḥ // 7.38 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

rakto girer-mūrdhani118 menakāyāṃ kāmātmakatvāc-ca sa tāla-jaṅghaḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

pādena viśvāvasunā sa-roṣaṃ119 vajreṇa hintāla ivābhijaghne // 7.39 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Bālā)

nāśaṃ gatāyāṃ paramāṅganāyāṃ gaṅgā-jale 'naga120-parīta-cetāḥ /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

janhuś-ca gaṅgāṃ121 nṛpatir-bhujābhyāṃ rurodha maināka122 ivācalendraḥ // 7.40 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Haṁsī)

nṛpaś-ca123 gaṅgā-virahāj-jughūrṇa124 gaṅgāmbhasā sāla ivātta-mūlaḥ125 /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kula-pradīpaḥ pratipasya sūnu śrīmat-tanu126 śantanur127-asvatantraḥ // 7.41 //


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Kīrti)

hṛtāṃ ca saunandakinānuśocan128 prāptām-ivorvīṃ129 striyam-urvaśīṃ130 tām /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sad-vṛtta-varmā131 kila somavarmā babhrāma cittodbhava132-bhinna-varmā133 // 7.42 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Sālā)

bhāryāṃ mṛtāṃ134 cānumamāra135 rājā bhīma-prabhāvo bhuvi bhīmakaḥ saḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

balena136 senāka iti prakāśaḥ senā-patir-deva ivātta137-senaḥ // 7.43 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Rāmā)

svargaṃ gate bhartari śantanau138 ca kālīṃ jihīrṣan139 jana-mejayaḥ saḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

avāpa bhīṣmāt samavetya140 mṛtyuṃ na tad-gataṃ141 manmatham-utsasarja // 7.44 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Rāmā)

śaptaś-ca pāṇḍur-madanena nūnaṃ strī-saṃgame mṛtyum-avāpsyasīti /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

jagāma mādrīṃ na maharṣi-śāpād-asevya-sevī142 vimamarśa mṛtyum // 7.45 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Rāmā)

evaṃ-vidhā deva-nṛpa-rṣi-saṅghāḥ strīṇāṃ143 vaśaṃ kāma-vaśena144 jagmuḥ /

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

dhi145yā ca146 sāreṇa ca durbalaḥ san priyām147-apaśyan kim-u viklavo 'ham // 7.46 //


−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−− Upajāti (Indravajrā)

yāsyāmi tasmād gṛham-eva bhūyaḥ kāmaṃ kariṣye vidhivat sa-kāmam /

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

na hy-anya-cittasya calendriyasya liṅgaṃ148 kṣamaṃ dharma-pathāc-cyutasya149 // 7.47 //


−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−− Vasantatilaka 

pāṇau kapālam-avadhāya150 vidhāya mauṇḍyaṃ

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

mānaṃ nidhāya151 vikṛtaṃ paridhāya vāsaḥ /

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

yasyoddhavo152 na dhṛtir-asti na śāntir-asti

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

citra-pradīpa iva so 'sti153 ca nāsti caiva // 7.48 //


−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−− Vasantatilaka 

yo niḥsṛtaś-ca154 na ca niḥsṛta155-kāma-rāgaḥ

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

kāṣāyam-udvahati yo na ca niṣkaṣāyaḥ /

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

pātraṃ bibharti ca guṇair-na ca pātra-bhūto

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

liṅgaṃ vahann-api sa naiva gṛhī na bhikṣuḥ156 // 7.49 //


−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−− Vasantatilaka 

na nyāyyam157-anvayavataḥ parigṛhya liṅgaṃ

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

bhūyo vimoktum-iti yo 'pi hi me vicāraḥ /

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

so 'pi praṇaśyati vicintya nṛpa-pravīrāṁs158-

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

tān-ye tapo159-vanam-apāsya gṛhāṇy-atīyuḥ160 // 7.50 //


−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−− Vasantatilaka 

śālvādhipo161 hi sasuto 'pi tathāmbarīṣo

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

rāmo 'ndha162 eva sa ca sāṃskṛti-rantidevaḥ /

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

cīrāṇy-apāsya163 dadhire punar-aṃśukāni

−−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑−⏑−−

chittvā jaṭāś-ca kuṭilā mukuṭāni babhruḥ // 7.51 //


−−−−−,⏑⏑⏑⏑⏑−,−⏑−−⏑−− Kusumitalatāvellitā

tasmād bhikṣārthaṃ mama gurur-ito yāvad-eva prayātas

−−−−−,⏑⏑⏑⏑⏑−,−⏑−−⏑−−

tyaktvā kāṣāyaṃ164 gṛham165-aham-itas-tāvad-eva prayāsye /

−−−−−,⏑⏑⏑⏑⏑−,−⏑−−⏑−−

pūjyaṃ166 liṅgaṃ hi skhalita167-manaso bibhrataḥ kliṣṭa-buddher

−−−−−,⏑⏑⏑⏑⏑−,−⏑−−⏑−−

nāmutrārthaḥ syād-upahata-mater-nāpy-ayaṃ jīva-lokaḥ168 // 7.52 //


saundaranande169 mahākāvye170 nanda-vilāpo nāma saptamaḥ sargaḥ171 //7//




1 Paper manuscript: tataś-cāstur. Jacobi: tataḥ śāstri. Gawronski: tataś cāsya or tataś cātma. Amended based on Speyer's conjecture.

2 Paper manuscript: gātrena.

3 Paper manuscript: vitakkau.

4 Paper manuscript: yo hīyamāno. Amended based on Hultzsch's conjecture.

5 FOLIO 11b STARTS HERE.

6 Paper manuscript: samaṁ.

7 Paper manuscript: smahakāra-vīdhyam. Amended based on Shastri's conjecture.

8 Paper manuscript: saṁmurcchita.

9 Paper manuscript: bhṛsaṁ.

10 Paper manuscript: sapātakaḥkṣodam.

11 Paper manuscript: pritīcchaṁś. UoW: pratīcchan.

12 Paper manuscript: bhāryā.

13 Paper manuscript: graho iva nāgāvaruddhiḥ. Amended based on Gawronski's conjecture.

14 Paper manuscript: sokasya.

15 UoW: karttā.

16 Paper manuscript: patigarvitānām.

17 Paper manuscript: amokam.

18 UoW: priyāśokakavanaṁ, faulty transcription (extra syllable).

19 Paper manuscript: śūśoca.

20 Paper manuscript: priyaṁmuṁ. Amended based on Gawronski's conjecture.

21 Paper manuscript: priyaṁsaprasavāvadatā. Amended based on Shastri's conjecture.

22 Paper manuscript: sikhare.

23 Palm-leaf manuscript: a(?)klāṁśukāṭyālam. Paper manuscript: śuklāśu(?)kāṭhya(?)lam. EHJ notes: “The reading is uncertain; Shastri's śuklāṃśukaṭṭālam, which is indicated by the manuscript, can only be translated by taking śuklāṃśuka as an adjective, 'having white rays.' ” UoW: śuklāṃśuke 'ṭṭālapāśritāyāḥ.

24 EHJ's original text shows tad-aivaṁ. Kadaivaṁ, which is Gawronski's conjecture, seems to make better sense. CSL: kadaivaṁ. UoW: tadaivaṃ.

25 Paper manuscript: śiṣṭā bhavet.

26 Paper manuscript: puṣpoktu(?)regā. Shastri: puṣpair-arālā. EHJ notes that in the palm-leaf manuscript the 4th and 5th syllables of the pāda are certainly rāla; the scanty remains of the previous letter cannot be of ra but might be of tka – hence puṣpotkarālā. If puṣpotkarālā is correct, it should apparently be divided into puṣpotkara and āla. UoW: puṣpotkarālā.

27 Paper manuscript: samugair. Amended based on Shastri's conjecture.

28 Paper manuscript: gabhaiḥ.

29 Both palm-leaf and paper manuscripts have duḥkṣatasya.

30 Paper manuscript: ācikṣipuresya.

31 EHJ's original text has vasanto. Amended by UoW to vamanto. CSL: vasanto. Amended here based on the UoW conjecture.

32 Both palm-leaf and paper manuscripts have gandhapūrṇā.

33 Palm-leaf manuscript/Shastri: deśyā. Paper manuscript: jeśyā.

34 Paper manuscript: śukhātmakasya.

35 Paper manuscript: jaghru(?). UoW: janhur.

36 Paper manuscript: pratyeyum.

37 Paper manuscript/Shastri: kaṇṭhair-api nīla.

38 Palm-leaf manuscript: sunad.

39 Paper manuscript: tasya nuno (with nanā added above in a different hand, after tasya).

40 Paper manuscript: kāmāgninā-taddhavidahyamāno.

41 Both palm-leaf and paper manuscripts have tyaktā.

42 Paper manuscript: tathā.

43 Paper manuscript: rāsmaram.

44 Both palm-leaf and paper manuscripts have vaddhanam.

45 Paper manuscript: carākṣaṁ.

46 Palm-leaf manuscript: vākṛm.

47 Paper manuscript: bhitvā va.

48 Paper manuscript: samopiyasyāmna (or samopiyasyānna). UoW: śamāya yat syānna na.

49 Paper manuscript: dvi-guru. FOLIO 12a STARTS HERE.

50 UoW: dviguruṇānuśiṣṭaḥ.

51 Paper manuscript: avasthasu lameta.

52 Paper manuscript omits kra.

53 Paper manuscript: kṛtāvṛta. UoW: kṛtānuta.

54 Paper manuscript: avravītmā.

55 Paper manuscript: hatosīti.

56 Gawronski: athaiṣy.

57 Both palm-leaf and paper manuscripts have viśeṣakāya.

58 Paper manuscript: pāripravākṣeṇa.

59 Paper manuscript: vadvāsanaṁ. UoW: buddhvāsanaṃ.

60 Both palm-leaf and paper manuscripts have pādapa-nirjharasya. In EHJ's text this is amended based on Gawronski's conjecture to parvata-nirjhara-sthaḥ (“situated by the mountain waterfall”). The amendment from pādapa to parvata and from sya to syaḥ makes good sense and fits the metre but paleographically seems something of an unnecessary leap. A play may be intended on the word pāda, which means a human foot (which is placed upon the opposite thigh when assuming the traditional sitting posture under discussion) and also means a hill at the foot of a mountain.

61 Paper manuscript: vaśanta.

62 Paper manuscript: śake.

63 Paper manuscript: cetāḥ.

64 Paper manuscript: asyai.

65 Paper manuscript: kautuhala.

66 Palm-leaf manuscript: yaṁkramyamāṇāya. Paper manuscript: yaṁkramyamānā.

67 Paper manuscript/UoW: nirīkṣamāṇasya.

68 Paper manuscript: vana.

69 Both palm-leaf and paper manuscripts have pulyaṁ.

70 Paper manuscript: justaṁ.

71 Palm-leaf manuscript: dhīryyaṁ. Paper manuscript/Shastri: vīryyaṁ.

72 Paper manuscript: garvvena-gana.

73 Both palm-leaf and paper manuscripts have jaṣṭhu (? variant not clearly legible).

74 Paper manuscript: retā.

75 UoW: madhavān.

76 Paper manuscript: sitvena.

77 Both palm-leaf and paper manuscripts have hīra. Amended based on Shastri's conjecture.

78 UoW: strinirjitaḥ.

79 Paper manuscript/Shastri: sa rambhāṁ. Amended based on Hultzsch's conjecture.

80 Paper manuscript (and possibly the palm-leaf manuscript also): rāgas-tataprītaye.

81 Paper manuscript: naṣṭa.

82 UoW: ratamaśvabhūto.

83 Paper manuscript: vadhu.

84 Paper manuscript: kāraṇa.

85 Paper manuscript: vuddhyo-vaivaśvatāvoś.

86 Paper manuscript: vaḍuni.

87 Paper manuscript: strī-nittam nu cale vihānyaḥ.

88 Paper manuscript: svapākīṁ.

89 Paper manuscript: tathārṣiḥ kālī.

90 Paper manuscript: yoni.

91 Both palm-leaf and paper manuscripts have atosya. Amended based on Gawronski's conjecture.

92 Paper manuscript: yaṁsyā.

93 UoW: karttā.

94 Paper manuscript: sama.

95 Paper manuscript: veśma-varthā.

96 Paper manuscript: sarasvatī-vrahma.

97 Paper manuscript: nastasya.

98 FOLIO 12b STARTS HERE.

99 Paper manuscript: nṛpe.

100 UoW: dilīpasya, not permitted by the Upajāti metre (in which the 7th syllable must be short). The king-seer being referred to, however, may in fact be Dilīpa.

101 Both palm-leaf and paper manuscripts have jajñe. Amended based on Shastri's conjecture.

102 Paper manuscript: śracaṁ. UoW: sruvaṃ.

103 Paper manuscript: vahim-asito UoW: vahrāvasito.

104 Paper manuscript: -nta.

105 Paper manuscript omits ca.

106 Paper manuscript: cacāra dhairyan-muni-ṛṣi-śṛṁga.

107 Paper manuscript: daśīkaṁ. Amended based on Shastri's conjecture.

108 Paper manuscript: rambhā.

109 Paper manuscript: sthula-śirā-mumuccha.

110 Both palm-leaf and paper manuscripts have -pekṣa.

111 Paper manuscript: -mānaḥ.

112 Both palm-leaf and paper manuscripts have pramanvarāyāṁ. Amended based on Hultzsch's conjecture.

113 Both palm-leaf and paper manuscripts have sarvvān-triyaṁ. UoW: sarpān priyaṃ. Hultzsch: sarpān svikaṁ. Speyer: sarvān dṛḍhaṁ. Amended based on the conjectures of Gawronski and Jacobi.

114 Paper manuscript: tatho raraskaṁ.

115 Paper manuscript: nakā.

116 Paper manuscript: guṇākair-vudhasya-sunur.

117 Both palm-leaf and paper manuscripts have utmādam.

118 Paper manuscript: gire-suddhani.

119 Paper manuscript: saroṣa.

120 The palm-leaf manuscript has jalenāṁga and then jalenaṁga written over it. Paper manuscript: jalenāṁga.

121 Paper manuscript: gaṁgā.

122 Paper manuscript: rurova-menāmaka.

123 Paper manuscript: nū(?)paś-ca.

124 Paper manuscript: jaghurṇa.

125 Paper manuscript: mulaḥ.

126 Both palm-leaf and paper manuscripts have sūnu-śrīmat-tanu.

127 Paper manuscript: śāntanu.

128 UoW: saunandakinānu 'śocan.

129 Paper manuscript: prāptām-idhāvvi.

130 Paper manuscript: urvvaśī.

131 Paper manuscript: dhārmmā.

132 UoW: citodbhava.

133 Paper manuscript: dhārmmā. Hultzsch: bhinna-marmā.

134 Paper manuscript: māryyāmṛta.

135 Palm-leaf manuscript: cānṛmamāra.

136 Paper manuscript omits na.

137 Paper manuscript ivārttu.

138 Paper manuscript/Shastri: śāntano.

139 Paper manuscript: kalo jihīṣan.

140 Palm-leaf manuscript: samavaitya. Paper manuscript: mīṣmā-samavainya.

141 Paper manuscript tad-gatam.

142 Both palm-leaf and paper manuscripts have asevyam-etad.

143 Paper manuscript strīnāṁ.

144 Paper manuscript omits na.

145 FOLIO 13a STARTS HERE.

146 Paper manuscript va.

147 Palm-leaf manuscript: sar pri(?)yā. Paper manuscript/Shastri: sa priyā. Amended based on Gawronski's conjecture.

148 Paper manuscript: liṁga.

149 Paper manuscript: pathāc-thu(?)tasva. (Variant is not clearly legible).

150 Paper manuscript: avadhāryya. UoW: avadhārya.

151 Paper manuscript: vidhāya. (vi is rewritten).

152 Paper manuscript: yasyā(?)vadhvā. (Variant is not clearly legible).

153 Paper manuscript: citra-pradīdvavasesti.

154 Paper manuscript: nismṛtaś-ca.

155 Palm-leaf manuscript: nisṛta.

156 Paper manuscript: sannaigṛhīmabhikṣuḥ.

157 Paper manuscript: nyāryyam.

158 UoW: nṛpapravīrās.

159 Paper manuscript: tayo.

160 Hultzsch and Speyer: abhīyuḥ.

161 Both palm-leaf and paper manuscripts have sālvādhipo. UoW: śālbādhipo.

162 Palm-leaf manuscript/Shastri: rāmondhra (?). Paper manuscript: rāmotva.

163 Paper manuscript: apāśya.

164 Paper manuscript: kāyā(?)yaṁ.

165 UoW: ṛham.

166 Paper manuscript: pujyaṁ.

167 Paper manuscript: stva(?)rita.

168 Paper manuscript: (?)āpyaṁ-jīva-lokaḥ. (First consonant of variant is not clearly legible).

169 Paper manuscript: iti saundarānande.

170 Paper manuscript adds here: āvājy-aśvaghoṣa-kṛtā.

171 UoW: saundarananda mahākāvye "nandavilāpa" nāma saptama sarga samāpta.






|Swimming| |About Us| |Alexander Work| |Reflexes| |Sitting-Zen| |Fees| |Contact Us| |Internet Links| |Books| |Articles| |Storehouse|