Mindful Swimming with Chie Cross
SwimmingAbout UsAlexander WorkReflexesSitting-ZenFeesContact UsInternet LinksBooksArticlesStorehouse

 


⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Mālā)

athaivam-ukto magadhādhipena suhn1-mukhena pratikūlam-artham |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

svastho 'vikāraḥ kula-śauca2-śuddhaḥ śauddhodanir-vākyam-idaṁ jagāda || 11.1

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

nāścaryam-etad-bhavato 'bhidnaṁ3 jātasya haryaṅka-kule viśāle |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yan-mitra-pakṣe tava mitra-kāma syād-vttir-eṣā pariśuddha-vtte4 || 11.2

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Mālā)

a-satsu maitrī sva-kulānurūpā5 na tiṣṭhati śrīr-iva viklaveṣu |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

pūrvaiḥ ktāṁ prīti-paraṁparābhis-tām-eva santas-tu vivardhayanti || 11.3

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)

ye cārtha-kcchreṣu bhavanti loke samāna-kāryāḥ suhdāṁ manuṣyāḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

mitrāṇi tānīti paraimi buddhyā sva-sthasya vddhiṣv-iha ko hi na syāt || 11.4

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Sālā)

evaṁ ca ye dravyam-avāpya loke mitreṣu dharme ca niyojayanti |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

apta6-sārāṇi dhanāni teṣāṁ bhraṣṭāni nānte janayanti tāpam || 11.5

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Mālā)

suhttayā cāryatayā ca rājan khalv-eṣa yo mām-prati niścayas-te7 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

atrānuneṣyāmi suhttayaiva brūyām-ahaṁ nottaram-anyad-atra || 11.6

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Mālā)

ahaṁ jarā-mtyu-bhayaṁ viditvā mumukṣayā dharmam-imaṁ prapannaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

bandhūn-priyān-aśru-mukhān vihāya prāg-eva kāmān-aśubhasya hetūn || 11.7

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Rāmā)

nāśīviṣebhyo hi8 tathā bibhemi9 naivāśanibhyo gaganāc-cyutebhyaḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

na pāvakebhyo 'nila-saṁhitebhyo yathā bhayaṁ me viṣayebhya eva10 || 11.8

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

kāmā hy-anityāḥ kuśalārtha-caurā riktāś-ca māyā-sadśāś-ca loke |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

āśāsyamānā api mohayanti cittaṁ nṇāṁ kiṁ punar-ātma-saṁsthāḥ || 11.9

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Bhadrā)

kāmābhibhūtā hi na yānti śarma tri-piṣṭape kiṁ bata martya-loke |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kāmaiḥ sa-tṣṇasya hi nāsti tptir-yathendhanair-vāta-sakhasya vahneḥ || 11.10

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Kīrti)

jagaty-an-artho na samo 'sti kāmair11-mohāc-ca teṣv-eva janaḥ prasaktaḥ12 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

tattvaṁ viditvaivam-an-artha-bhīruḥ prājñaḥ svayaṁ ko 'bhilaṣed-an-artham || 11.11

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Ārdrā)

samudra-vastrām-api gām-avāpya pāraṁ jigīṣanti mahārṇavasya |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

lokasya kāmair-na vitptir13-asti patadbhir-ambhobhir-ivārṇavasya || 11.12

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

devena vṣṭe 'pi hiraṇya-varṣe dvīpān-samagrāṁś14-caturo 'pi jitvā |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

śakrasya cārdhāsanam-apy-avāpya māndhātur-āsīd15-viṣayeṣv-atptiḥ || 11.13

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)

bhuktvāpi rājyaṁ divi devatānāṁ śatakratau vtra-bhayāt-pranaṣṭe16 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

darpān-mahārṣīn-api vāhayitvā kāmeṣv-atpto nahuṣaḥ papāta17 || 11.14

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Bālā)

aiḍaś-ca18 rājā tri-divaṁ vigāhya nītvāpi devīṁ vaśam-urvaśīṁ tām |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

lobhād-ṣibhyaḥ kanakaṁ jihīrṣur19-jagāma nāśaṁ viṣayeṣv-atptaḥ || 11.15

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Kīrti)

baler-mahendraṁ nahuṣa20 mahendrād-indraṁ punar-ye nahuṣād21-upeyuḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

svarge kṣitau vā viṣayeṣu teṣu ko viśvased-bhāgya-kulākuleṣu || 11.16

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)

cīrāmbarā mūla-phalāmbu-bhakṣā jaṭā vahanto 'pi bhujaṅga-dīrghāḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

yair-nanya22-kāryā munayo 'pi bhagnāḥ kaḥ kāma-saṁjñān mgayeta śatrūn || 11.17

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

ugrāyudhaś23-cogra24-dhtāyudho 'pi yeṣāṁ kte mtyum-avāpa bhīmāt25 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

cintāpi teṣām-aśivā vadhāya sad26-vttināṁ kiṁ punar27-avratānām || 11.18

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

āsvādam-alpaṁ viṣayeṣu matvā saṁyojanotkarṣam28--atptim-eva |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sadbhyaś-ca garhā29 niyataṁ ca pāpaṁ kaḥ kāma-saṁjñaṁ viṣam-ādadīta30 || 11.19

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

kṣyādibhir-dharmabhir-anvitānāṁ31 kāmātmakānāṁ ca niśamya duḥkham |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

svāsthyaṁ ca kāmeṣv-akutūhalānāṁ kāmān vihātuṁ kṣamam-ātmavadbhiḥ || 11.20

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Sālā)

jñeyā vipat-kāmini kāma-saṁpat-siddheṣu kāmeṣu madaṁ hy-upaiti |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

madād-akāryaṁ kurute na kāryaṁ yena kṣato32 dur-gatim-abhyupaiti || 11.21

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

yatnena labdhāḥ parirakṣitāś-ca33 ye vipralabhya pratiyānti bhūyaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

teṣv-ātmavān yācitakopameṣu kāmeṣu vidvān-iha34 ko rameta || 11.22

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

anviṣya cādāya ca jāta-tarṣā yān-atyajantaḥ pariyānti duḥkham |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

loke tṇolkā-sadśeṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.23

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Mālā)

an-ātmavanto hdi yair-vidaṣṭā vināśam-archanti na yānti śarma |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kruddhogra35-sarpa36-pratimeṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.24

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

asthi kṣudhārtā37 iva sārameyā bhuktvāpi yān-naiva bhavanti tptāḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

jīrṇāsthi-kaṅkāla-sameṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.25

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

ye rāja-caurodaka-pāvakebhyaḥ sādhāraṇatvāj-janayanti duḥkham |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

teṣu praviddhāmiṣa-saṁnibheṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.26

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

yatra sthitānām-abhito vipattiḥ śatroḥ sakāśād-api bāndhavebhyaḥ38 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

hiṁsreṣu teṣv-āyatanopameṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.27

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Kīrti)

girau vane cāpsu ca sāgare ca yān39-bhraṁśam-archanty-abhilaṅghamānāḥ40 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

teṣu druma-prāgra-phalopameṣu41 kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.28

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)

tīvraiḥ42 prayatnair-vividhair-avāptāḥ kṣaṇena ye nāśam-iha prayānti |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

svapnopabhoga43-pratimeṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.29

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)

yān-arcayitvāpi44 na yānti śarma vivardhayitvā paripālayitvā |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

aṅgāra-karṣū45-pratimeṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.30

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Kīrti

vināśam-īyuḥ kuravo yad-arthaṁ vṣṇy-andhakā mekhala46-daṇḍakāś-ca |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sūnāsi47-kāṣṭha-pratimeṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.31

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

sundopasundāv-asurau yad-artham-anyonya-vaira-prastau48 vinaṣṭau |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sauhārda-viśleṣa-kareṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.32

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Sālā)

yeṣāṁ kṛte vāriṇi pāvake ca49 kravyātsu cātmānam50-ihotsjanti |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

sapatna-bhūteṣv-aśiveṣu teṣu kāmeṣu kasyātmavato ratiḥ syāt || 11.33

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

kāmārtham-ajñaḥ51 kpaa52 karoti prāpnoti duḥkhaṁ vadha-bandhanādi |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kāmārtham-āśā-kpaṇas-tapas53 mtyu śramaṁ54 cārchati55 jīvalokaḥ56 || 11.34

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

gītair-hriyante57 hi mgā vadhāya rūpārtham-agnau śalabhā58 patanti |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

matsyo giraty-āyasam-āmiṣārthī59 tasmād-anarthaṁ viṣayāḥ phalanti || 11.35

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

kāmās-tu bhogā iti yan-mati syād-bhogyā60 na ke-cit-parigaṇyamānāḥ61 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

vastrādayo dravya-guṇā hi loke duḥkha-pratīkāra iti pradhāryāḥ || 11.36

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

iṣṭaṁ hi tarṣa-praśamāya toya62 kṣun-nāśa-hetor-aśanaṁ tathaiva |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

vātātapāmbvāvaraṇāya63 veśma kaupīna64-śītāvaraṇāya vāsaḥ || 11.37

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Sālā)

nidrā-vighātāya tathaiva śayyā yānaṁ tathādhva-śrama-nāśanāya65 |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

tathāsanaṁ sthāna-vinodanāya snānaṁ mjārogya66-balāśrayāya || 11.38

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

duḥkha-pratīkāra-nimitta-bhūtās67-tasmāt-prajānāṁ viṣayā na bhogāḥ68 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

aśnāmi bhogān-iti ko 'bhyupeyāt-prājñaḥ pratīkāra-vidhau pravttaḥ69 || 11.39

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

yaḥ pitta-dāhena70 vidahyamānaḥ śīta-kriyāṁ bhoga iti vyavasyet |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

duḥkha-pratīkāra-vidhau pravttaḥ kāmeṣu kuryāt-sa hi bhoga-saṁjñām71 || 11.40

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Māyā)

kāmeṣv-anaikāntikatā ca yasmād72-ato 'pi me teṣu na bhoga-saṁjñā |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

ya eva bhāvā hi sukhaṁ diśanti ta eva duḥkhaṁ punar-āvahanti || 11.41

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Premā

gurūṇi vāsāṁsy-agurūṇi caiva sukhāya śīte hy-asukhāya gharme73 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

candrāṁśavaś74-candanam-eva coṣṇe sukhāya duḥkhāya bhavanti śīte || 11.42

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Māyā)

dvandvāni sarvasya yataḥ prasaktāny75-alābha-lābha-prabhtīni loke |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

ato 'pi naikānta-sukho 'sti kaś-cin-naikānta-duḥkhaḥ puruṣaḥ76 pṛthivyām || 11.43

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Bālā)

dṣṭvā ca miśrāṁ77 sukha-duḥkatāṁ me rājyaṁ ca78 dāsyaṁ ca mataṁ samānam |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

nityaṁ hasaty-eva hi naiva rājā na cāpi saṁtapyata eva dāsaḥ79 || 11.44

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)

ājñā n-patye80 'bhyadhiketi yat syān81-mahānti duḥkhāny-ata eva rājñaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−


āsaṅga-kāṣṭha-pratimo hi rājā lokasya hetoḥ parikhedam-eti || 11.45

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Sālā)

rājye npas-tyāgini bahv-a-mitre82 viśvāsam-āgacchati ced-vipannaḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

athāpi viśrabham-upaiti83 neha kiṁ nāma saukhyaṁ cakitasya rājñaḥ || 11.46

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Ārdrā)

yadā ca jitvāpi mahī84 samagrāṁ vāsāya dṣṭaṁ puram-ekam-eva |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

tatrāpi caikaṁ bhavanaṁ niṣevyaṁ śramaḥ parārthe nanu rāja-bhāvaḥ || 11.47

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

rājño85 'pi vāso-yugam86-ekam-eva kṣut-saṁnirodhāya tathānna-mātrā87 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

śayyā tathaikāsanam-ekam-eva śeṣā viśeṣā npater-madāya || 11.48

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Vāṇī)

tuṣṭy-artham-etac-ca phalaṁ yadīṣṭam-te 'pi rājyān-mama tuṣṭir-asti |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

tuṣṭau ca satyāṁ puruṣasya loke sarve viśeṣā nanu nir-viśeṣāḥ || 11.49

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

tan-nāsmi88 kāmān prati saṁpratāryaḥ kṣema89 śivaṁ mārgam-anuprapannaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

smtvā su-httvaṁ tu punaḥ punar-māṁ brūhi pratijñāṁ khalu pālay' eti90 || 11.50

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Māyā)

na hy-asmy-amarṣeṇa vana praviṣṭo91 na śatru-bāṇair-avadhūta-mauliḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

kta-spho nāpi phalādhikebhyo ghṇāmi naitad-vacanaṁ yatas-te || 11.51

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Indravajrā)

yo dandaśūkaṁ kupitaṁ bhujaṅ-gaṁ muktvā vyavasyedd-hi punar-grahītum |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

dāhātmikāṁ vā jvalitāṁ tṇolkāṁ92 saṁtyajya kāmān-sa punar-bhajeta93 || 11.52

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Bālā)

andhāya yaś-ca sphayed-an-andho94 baddhāya mukto vidhanāya cāḍhyaḥ95 |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

unmatta-cittāya ca kalya-cittaḥ sphāṁ sa kuryād-viṣayātmakāya || 11.53

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Buddhi)

bhaikṣopabhogīti ca96 nānukaṁpyaḥ97 ktī jarā-mtyu-bhayaṁ titīrṣuḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

ihottamaṁ śānti-sukhaṁ ca yasya paratra duḥkhāni ca saṁvtāni || 11.54

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Bālā)

lakṣmyāṁ mahatyām-api vartamānas-tṣṇābhibhūtas-tv-anukaṁpitavyaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

prāpnoti yaḥ śānti-sukhaṁ na ceha paratra duḥkhaiḥ98 pratighyate ca || 11.55

 

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Sālā

evaṁ tu vaktuṁ bhavato 'nurūpaṁ sattvasya vttasya kulasya caiva |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

mamāpi voḍhuṁ sadśaṁ pratijñāṁ sattvasya vttasya kulasya caiva || 11.56

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−   Upajāti (Premā)

ahaṁ hi saṁsāra-rasena99 viddho viniḥstaḥ100 śāntim101-avāptu-kāmaḥ |

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−

neccheyam-āptuṁ tri-dive 'pi rājyaṁ nir-āmayaṁ kiṁ bata mānuṣeṣu || 11.57

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

tri-varga-sevāṁ npa yat-tu ktsnataḥ102 paro manuṣyārtha iti tvam-āttha103 mām |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

an-artha ity-eva mamārtha-darśanaṁ104 kṣayī tri-vargo105 hi na cāpi tarpakaḥ || 11.58

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

pade tu yasmin-na jarā na bhīr-na ruṇ106 na janma naivoparamo na cādhayaḥ107 |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

tam-eva manye puruṣārtham-uttamaṁ na vidyate yatra punaḥ punaḥ kriyā || 11.59

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

yad-apy-avocaḥ paripālyatāṁ108 jarā navaṁ vayo gacchati vikriyām-iti |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

a-niścayo 'yaṁ capalaṁ109 hi dśyate jarāpy-adhīrā dhtimac-ca yauvanam || 11.60

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

sva-karma-dakṣaś-ca yadāntiko110 jagad-vayasu sarveṣv a-vaśaṁ-vikarṣati111|

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

vināśa-kāle katham-avyavasthite jarā pratīkṣyā viduṣā śamepsunā112 || 11.61

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

jarāyudho vyādhi-vikīrṇa-sāyako yadāntiko113 vyādha ivāśivaḥ114 sthitaḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

prajā-mgān bhāgya-vanāśritāṁs-tudan115 vayaḥ-prakarṣaṁ prati116 ko mano-rathaḥ || 11.62

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

ato117 yuvā vā stha-viro 'tha-vā śiśus-tathā tvarāvān-iha kartum-arhati |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

yathā bhaved-dharmavataḥ kātmanaḥ118 pravttir-iṣṭā vinivttir-eva vā || 11.63

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

yad-āttha cādipta-phalāṁ119 kulocitāṁ kuruṣva dharmāya makha-kriyām-iti |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

namo makhebhyo na hi kāmaye sukhaṁ parasya duḥkha-kriyayā-yad-iṣyate120 || 11.64

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

paraṁ hi hantu121 vi-vaśaṁ phalepsayā na yukta-rūpa122 karuṇātmanaḥ sataḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

krato123 phalaṁ yady-api śāśvataṁ bhavet tathāpi ktvā kim-u-yat-kṣayātmakam124 || 11.65

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

bhavec-ca dharmo125 yadi nāparo vidhir-vratena126 śīlena manaḥ-śamena vā127 |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

tathāpi naivārhati sevituṁ kratuṁ viśasya yasmin param-ucyate phalam || 11.66

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

ihāpi tāvat-puruṣasya tiṣṭhataḥ pravartate yat-para-hiṁsayā sukham |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

tad-apy-aniṣṭaṁ saghṇasya dhīmato bhavāntare kiṁ bata yan-na dśyate || 11.67

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

na ca pratāryo 'smi phala-pravttaye bhaveṣu rājan ramate na me manaḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

latā ivāmbho-dhara-vṣṭi-tāḍitāḥ pravttayaḥ sarva-gatā hi cañcalāḥ128 || 11.68

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

ihāgataś-cāham-ito didkṣayā muner-arāḍasya vimokṣa-vādinaḥ |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

prayāmi cādyaiva npāstu te śivaṁ vacaḥ kṣamethāḥ129 mama130-tattva-niṣṭhuram || 11.69

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

avendravad131-divy-ava śaśvad-arkavad-guṇair-ava śreya ihāva gām-ava132 |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

avāyur-āryair-ava sat-sutān133 ava śriyaś-ca rājann-ava dharmam-ātmanaḥ || 11.70

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

himāri-ketūdbhava-saṁbhavāntare134 yathā dvijo yāti vimokṣayaṁs-tanum |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

himāri-śatru-kṣaya-śatru-ghātane135 tathāntare136 yāhi vimocayan137-manaḥ || 11.71

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

npo 'bravīt-sāñjalir-āgata-spho yatheṣṭam-āpnotu138 bhavān-avighnataḥ139 |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

avāpya kāle kta-ktyatām-imāṁ mamāpi kāryo bhavatā tv-anugrahaḥ || 11.72

 

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−   Vaṁśastha

sthiraṁ pratijñāya tatheti pārthive tataḥ sa vaiśvaṁtaram-āśramaṁ yayau |

⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−¦¦⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑−

parivrajantaṁ tam-udīkṣya140 vismito npo 'pi vavrāja puri girivrajam141 || 11.73

 

iti buddha-carite mahā-kāvye kāma-vigarhaṇo nāmaikā-daśaḥ sargaḥ || 11 || 



1 Old Nepalese manuscript: sukṛn.

2 Old Nepalese manuscript: śoca.

3 Old Nepalese manuscript: bhidhātu. EBC: 'bhidhātuṁ. Bohtlingk: 'bhidhānaṁ.

4 Old Nepalese manuscript: vṛttaḥ.

5 Old Nepalese manuscript/EBC: kulānurūpā. EHJ amended to kulānuvṛttā, based on the Tibetan translation.

6 Old Nepalese manuscript: aptasārāṇi (one syllable short).

7 Old Nepalese manuscript: vihāya prāg eva ti niścayas te. EBC: vibhāvya māmeva viniścayaste. EHJ pointed out that the text of the old Nepalese manuscript was taken from the following verse (i.e. it was a copying error), and regarded his restoration of the text as almost certain.

8 EBC: 'pi.

9 Old Nepalese manuscript: bibhaimi.

10 EBC: ebhyaḥ.

11 Old Nepalese manuscript: kāmaiḥ.

12 Old Nepalese manuscript: praśaktaḥ.

13 Luders: na hi tṛptir.

14 EBC: samudrāṁś.

15 Old Nepalese manuscript: āśīd.

16 Old Nepalese manuscript: praṇaṣṭe.

17 Old Nepalese manuscript: naghusaḥ prapāta.

18 Old Nepalese manuscript: edaś-ca.

19 Old Nepalese manuscript: jihīrṣu.

20 Old Nepalese manuscript: naghusa.

21 Old Nepalese manuscript: naghuṣād.

22 Old Nepalese manuscript/EBC: anya.

23 Old Nepalese manuscript: ugrāṣudhaś.

24 EBC: caugra.

25 Old Nepalese manuscript: bhīsmāt.

26 Old Nepalese manuscript/EBC: tad.

27 Old Nepalese manuscript: pur (one syllable short).

28 Old Nepalese manuscript: saṁyojanātkarṣam.

29 Old Nepalese manuscript: garhā.

30 EBC: āsasāda.

31 Old Nepalese manuscript: ddharmmabhir-anvitānāṁ. EBC: dharmabhir-anvitānāṁ. EHJ amended to karmabhir-arditānāṁ.

32 Old Nepalese manuscript: kṣate.

33 Old Nepalese manuscript: parirakṣitaś-ca.

34 Old Nepalese manuscript: ihi.

35 EBC: kruddhaugra.

36 Old Nepalese manuscript: -śarppa.

37 EBC: kṣudhārttā.

38 Old Nepalese manuscript: sakāśād-api bāndhaveṣu (corrected in margin to -vebhyaḥ).

39 Old Nepalese manuscript/EBC: yad.

40 Old Nepalese manuscript: arcchanty-abhilaṅghamānāḥ.. EBC: archanty-abhilaṁghamānāḥ. EHJ amended to archanti vilaṅghamānāḥ, on the grounds that abhilaṅgh is only known in the causative.

41 Old Nepalese manuscript: -malopameṣu.

42 Old Nepalese manuscript: tivvaiḥ. EBC: tīrthaiḥ.

43 Old Nepalese manuscript: svapnop(?g?)rabhoga.

44 Old Nepalese manuscript: acc(??)ayitvāpi. EBC: arcayitvāpi. EHJ amended to arjayitvāpi

45 Old Nepalese manuscript: karṣny(corrected to rṣ)a-pratimeṣu. EBC: karṣa-pratimeṣu.

46 Old Nepalese manuscript: maithila. EBC: maithila.

47 EBC: śūlāsi.

48 Old Nepalese manuscript: vera-prasṛto.

49 Old Nepalese manuscript: kāsāndh(?rth?)am ajñaḥ kṛpa pāvake ca. EBC: kāmāndhasaṁjñāḥ kpayā va ke ca. EHJ pointed out that in the old Nepelase manuscript the first seven syllables of the 1st pāda were taken from BC11.34 in error, and reconstructed (following Windisch) based on the Tibetan translation.

50 EBC: nātmānam.

51 EBC: kāmāndha-saṁjñaḥ.

52 Old Nepalese manuscript: kṛpanaṅ.

53 Old Nepalese manuscript: tapaśvī.

54 Old Nepalese manuscript/EBC: mtyu-śramaṁ.

55 EBC: cārhati.

56 EBC: jīvaloke.

57 Old Nepalese manuscript: gītai hriyaṃte.

58 Old Nepalese manuscript: śalabhā.

59 Old Nepalese manuscript: matsyo giranty-āyasam-āmiṣārthīn.

60 Old Nepalese manuscript: mataḥ syāt bhogā. EBC: mataṁ syād-bhogyā.

61 Old Nepalese manuscript: -māṇāḥ.

62 Old Nepalese manuscript: toya.

63 Old Nepalese manuscript: vātātapāmvāvaraṇāya.

64 Old Nepalese manuscript: kopīna (?kopane?).

65 Old Nepalese manuscript: śramaṇāśanāya.

66 Old Nepalese manuscript: sṛjārogya.

67 Old Nepalese manuscript: bhūtā.

68 EBC: bhogyāḥ.

69Old Nepalese manuscript/EBC: pravttān. EHJ amended based on Finot's conjecture.

70 Old Nepalese manuscript: dāhana.

71 Old Nepalese manuscript: saṁjñaṁ.

72 Old Nepalese manuscript: yayād.

73 Old Nepalese manuscript: dharmme .

74 Old Nepalese manuscript: candrāṁśava.

75 Old Nepalese manuscript: praśaktāny.

76 Old Nepalese manuscript: paruṣaḥ.

77 Old Nepalese manuscript/EBC: ca miśrāṁ. EHJ amended to vimiśrāṁ.

78 Old Nepalese manuscript: rāmjya(gap for missing character) dāsya ca.

79 Old Nepalese manuscript: hāsaḥ.

80 EBC: n-patve.

81 EBC: yasmāt.

82 Old Nepalese manuscript: vaṅka-mitre. EBC: vaṁka-mitre.

83 Old Nepalese manuscript: visrambham upeti.

84 Old Nepalese manuscript: mahī.

85Old Nepalese manuscript: rājye. EBC: rājyo.

86 Old Nepalese manuscript/EBC: vāse yugam. EHJ amended the pāda based on Bohtlingk's conjecture.

87 Old Nepalese manuscript: tathānamātrā.

88 EBC: nāsti.

89 Old Nepalese manuscript: kṣema. EBC: kṣeme.

90 Old Nepalese manuscript: pālayanti (corrected to pālayeti). EBC: pālayanti.

91 Old Nepalese manuscript/EBC: vana-praviṣṭo. EHJ amended based on Bohtlingk's conjecture.

92 EBC: tṇaulkāṁ.

93 Old Nepalese manuscript: bhajet.

94 Old Nepalese manuscript: anartho.

95 EBC: vāḍhyaḥ.

96 Old Nepalese manuscript: bhaiṣopabhogati ca(?ra?).

97 EBC: bhikṣopabhogī vara nānukaṁpyaḥ.

98 EBC: duḥkhaṁ.

99 Old Nepalese manuscript/EBC: saṁsāra-rasena. EHJ amended to saṁsāra-śareṇa.

100 Old Nepalese manuscript: viniḥśrtaḥ.

101 EBC: śāntam.

102 Old Nepalese manuscript: yan tu kṛṣnataḥ.

103 Old Nepalese manuscript: tvam ārtha māṁ.

104 Old Nepalese manuscript: anartha ity-eva mamārtha-darśanaṁ. EBC: anartha ityāttha mamārtha-darśanaṁ. EHJ amended to anartha ity-eva mamātra darśanaṁ.

105 Old Nepalese manuscript: trivarge.

106 Old Nepalese manuscript: bhīrur nna jamna (one syllable short). EBC: bhiṛutā na jamna.

107 EBC: vādhayaḥ.

108 Gawronski: pratipālyatāṁ.

109 Kern: bahulaṁ.

110 EBC: yadā tu ko.

111 Old Nepalese manuscript: vayassu sarvveṣu vasam vikarṣati. EBC: ca saṁvikarṣati.

112 Old Nepalese manuscript: samepsunā.

113 EBC: yadāntako.

114 Old Nepalese manuscript/EBC: ivāśritaḥ.

115 Old Nepalese manuscript: -āśritān sudan.

116 Old Nepalese manuscript: priti.

117 Old Nepalese manuscript: suto (corrected to ato). EBC: suto.

118 Old Nepalese manuscript/EBC: kpātmanaḥ.

119 Old Nepalese manuscript: yad āttha cādīptaphalāṁ. EBC: yad āttha vā dīptaphalāṁ. EHJ amended based on his own conjecture to yad āttha cāpiṣṭaphalāṁ

120 Old Nepalese manuscript/EBC: padiśyate.

121 Old Nepalese manuscript: hantu.

122 Old Nepalese manuscript: yuktarupa.

123 Old Nepalese manuscript: krato.

124 EBC: upakṣayātmakam.

125 Bohtlingk: dharme.

126 Old Nepalese manuscript: vidhi vatena.

127 Old Nepalese manuscript: manaḥsamena va.

128 EBC: cañcalā.

129 EBC: kṣamethāḥ.

130 EBC: śama.

131 Old Nepalese manuscript/EBC: athendravad.

132 Old Nepalese manuscript: iho ca gām acaḥ.

133 Old Nepalese manuscript: āyair ava śatsutān.

134 EBC: saṁplavāntare.

135 Old Nepalese manuscript: -kṣaya-śatru-ghātinas. EBC: himāri-śatruṁ kṣaya-śatru-ghātina.

136 EBC: stathāntare.

137 Old Nepalese manuscript/EBC: vimocayan. EHJ amended to vimokṣayan based on Cappeller's conjecture.

138 EBC: āpnoti.

139 Old Nepalese manuscript: avighnyataḥ.

140 Old Nepalese manuscript/EBC: samudīkṣya.

141 Old Nepalese manuscript: vavrā puriṅ girivrajaṁ (one syllable short). EBC: npo ca prāpurimaṁ giriṁ vrajan.






|Swimming| |About Us| |Alexander Work| |Reflexes| |Sitting-Zen| |Fees| |Contact Us| |Internet Links| |Books| |Articles| |Storehouse|